Dernière Touche
Dernière Touche
Dit softwarepakket richt zich tot Nederlandstaligen die Frans leren en al een redelijk niveau van vaardigheid in die taal bereikt hebben. Het wil hen helpen zich nog correcter uit te drukken door hun laatste hardnekkige fouten uit te roeien.
Dernière Touche (logiciel) is gebaseerd op een onderzoek van zes jaar waarbij de meest voorkomende fouten uit conversaties van eerstejaarsstudenten uit het hoger niet-talenonderwijs verzameld werden en met aangepaste computerprogramma's geanalyseerd. Hieruit kwam een hiërarchische lijst van vaak terugkerende en dus hardnekkige en zelfs storende fouten voort.
Deze inventaris diende als uitgangsmateriaal voor de oefeningen van Dernière Touche (logiciel), dat zo een echt remediëringspakket is voor gevorderden.
Deze werden gecreëerd met het auteursplatform Lingu@Tor, product van een jarenlange intense samenwerking tussen taaldidactici en programmeurs in meerdere EU-projecten, dat een gevarieerde waaier van multimediale taaltoepassingen mogelijk maakt. Zie www.linguator.com
Zo is Dernière Touche tegelijk een leuk en afwisselend oefenpakket, dat telkens nieuwe oefeningen genereert.
Dernière Touche bevat 131 uitgekiende oefeningen om de typische interferentiefouten van Nederlandstaligen uit te roeien.