PluriLingua
Interculturele Communicatie voor Kaderpersoneel
 |
Met Plurilingua biedt Commart International U een succesvolle reeks taal/cultuur opleidingsmodules aan die door de Europese Unie werd genomineerd als een der beste Leonardo da Vinci-producten ooit. Aan de ontwikkeling van deze praktijkgerichte opleidingen werkten een 50-tal EU-universiteiten en bedrijven mee uit BE, CZ, DE, ES, FR, HU, IR, PL, SK, UK. Coördinatie: prof. M. Verjans (Universiteit Hasselt) “Plurilingua Business” is een praktijkgerichte taal/cultuurmodule “interculturele communicatie voor kaderpersoneel” voor begeleide zelfstudie. |
Cultuurverschillen juist interpreteren, in een andere taal nuanceren, begrijpen wat men tussen de regels bedoelt, onderhandelen over een offerte, met een klacht omgaan, uw bedrijf voorstellen, het spreekritme van uw gesprekspartner kunnen volgen, een ontspannen tafelgesprek voeren, de technische vereisten van een product beschrijven …
Dit alles en nog zoveel andere uiterst praktische zaken meer leert u via
- 500 multimediale, gevarieerde oefeningen
- meer dan 30 authentieke dialogen (met diverse regionale accenten en diverse spreekritmes)
- functionele naslagpagina’s (typische fouten in de vreemde taal omwille van de moedertaal, grammatica, thematische woordenschat, tips om te onderhandelen met de cultuur van de gesprekspartner…)
- een elektronisch gespecialiseerd woordenboek (met uiterst eenvoudige zoekfunctie, in moedertaal of vreemde taal)
samengebracht in een uniek pragmatisch concept: op de meest efficiënte manier leert u communiceren zoals u dat in diverse belangrijke professionele situaties moet kunnen.
en verwerkt in elk van de 29 interactieve multimediale modules (leverbaar op CDRom of via internet) die telkens één brontaal en -cultuur (de uwe) combineren met één doeltaal en –cultuur (die van uw gesprekspartner):
Hierna staat aangegeven vanuit welke taal/cultuur u welke nieuwe taal/cultuur kunt leren:
| Slovencina > English | Nederlands > Français
Nederlands > Deutsch Nederlands > Polski Nederlands > English |
Cestina > Deutsch
Cestina > English |
| Français > Nederlands
Français > Deutsch Français > Polski Français > English |
Español > Nederlands
Español > Français Español > Deutsch Español > Polski Español > English |
Deutsch > Nederlands
Deutsch > Français Deutsch > Polski |
| English > Nederlands
English > Français English > Deutsch |
Polski > Nederlands
Polski > Français Polski > Deutsch Polski > English |
Magyar > Nederlands
Magyar > Français Magyar > Deutsch |
Bovendien kunt u een pakket op maat bestellen met een bijkomende cultuur (China, Japan, Finland, Italië, Turkije, Oostenrijk).
Voorbeelden: u doet zaken met een Pool maar in het Engels. Dan kunt u aan de module met doeltaal/-cultuur Engels de tips betreffende de doelcultuur Pools laten toevoegen.
Of u doet zaken met China maar in het Engels. Dan kunt u aan de module met doeltaal/-cultuur Engels de tips betreffende de doelcultuur Chinees laten toevoegen.
U wenst vrijblijvend te vernemen hoe Commart International uw bedrijfscommunicatie kan optimaliseren? Neem vandaag nog contact op voor een persoonlijke presentatie.
ONTDEK DE (R)EVOLUTIE IN INTERNATIONALE BEDRIJFSCOMMUNICATIE:
Een internationaal onderzoek aan de basis van Plurilingua.